Dès demain...
- Tu es célibataire. - Tu es célibataire.
- Je suis célibataire. - Moi aussi.
- Tu es célibataire. - Tu es aussi célibataire.
- Pour 24 heures, nous... - 24 heures.
- 24 heures.
- Pas d'ingérence mutuelle. -Pas d'ingérence mutuelle.
- Pas d'ingérence mutuelle ! -Pas d'ingérence mutuelle !
Les sous-titres vous sont offerts par The Dodo Team @ Viki
N'abandonne jamais, Dodo Épisode 10
Tout comme la dernière journée des vacances d’été et d'hiver est consacrée à terminer ses devoirs,
la veille d'un mariage
est utilisée pour se reposer
et de dire au revoir à sa vie célibataire.
Ça chatouille ?
- Allô ? - Allô ?
10 heures. On se retrouve là-bas.
D'accord.
- Il y a une star ! - Dépêchez-vous ! Dépêchez-vous !
- Vous avez photographié la mauvaise personne. - Là bas !
C'est qui ?
C'est la belle scénariste de "N'abandonne jamais, Dodo" !
Ma mère vous aime !
Pouvez-vous me donner votre autographe sur mon visage ?
♫ Je t'emmène quelque part ♫
♫ Quelque-part. Je t'emmène quelque-part. ♫
- Salut, Frère Meng. - Salut, Judy.
- Ça va ? Tout est prêt ? - Oui, par ici s'il vous plait.
Pas mal, non ?
C'est plus comme ça.
Allons-y.
Je fréquente souvent cet endroit avec Lao Meng.
- Cet endroit est formidable. - Cette fille...
- Pas mal, hein ? - C'est génial, non ?
- Regarde. Allez, allez, allez. - Par ici.
Très intéressant...
Assis-toi et observe.
Tes yeux vont tomber.
Commander n'est pas important. Attendez un peu, d'accord ?
Je ne sais vraiment pas quoi dire.
- Mon Dieu ! - On s'assoit là bas.
Ouah, c'est excitant !
N'agis pas comme une vierge.
Quoi ?
Pourquoi ils sont là ?
Ils ont dû le faire exprès.
Je me rappelle que lorsque je t'ai eu au téléphone hier soir, il traînait autour de moi.
Il devait t'espionner.
Lao Meng, n'est-ce pas Dodo ?
Elles font quoi là bas ?
C'est fait 100% exprès.
Qing Qing a dû m'espionner pendant que j’étais au téléphone !
Et si on allait ailleurs ?
Pas question.
Pourquoi ? Nous avons promis la non-ingérence mutuelle.
Alors on fait quoi maintenant ? On va ailleurs ?
Quelle genre de blague c'est ? En ce moment, le premier parti qui s'en va est celui qui a peur.
Dans tous les cas, aujourd’hui est le dernier jour de ma vie de célibataire !
Pas d'intervention mutuelle durant 24 heures.
Celui qui ne peut pas endurer peut partir.
Tu as un accord avec elle.
Faisons semblant de ne pas les connaître.
Tu dois absolument gagner cette partie.
Tes frères te soutiendront.
Serveur !
Mademoiselle, que voulez-vous commander ?
Quelque chose de féroce.
Je vous donnerai la boisson la plus féroce.
D'accord, merci.
T'inquiète pas, j'ai une idée. Round 1: Lao Meng Compétence absolue pour tuer - Femme solitaire de mille ans
- Hé, Judy ! - Frère Meng.
C'est comme ça...
Judy, vois-tu la table avec ces 4 femmes ?
Elles sont mes meilleures amies.
C'est leur première fois ici.
Je veux leur donner... une surprise.
Je veux leur donner un cadeau inattendu. Ok, venez ici.
- D'accord ? - D'accord, Frère Meng.
- Elle vient d'où ? - Elle est partie où ?
- Contente ? - Contente.
Salut, je suis Sofia.
Qui l'a envoyé ici ? Je ne pense pas qu'on ait demandé une danseuse.
En observant, c'est probablement l’idée dégoûtante de Lao Meng.
C'est énervant.
Leurs visages...
Ils veulent jouer ? Nous allons jouer avec eux. Dodo !
- Très attirante. - Qing Qing, tu baves.
- Ça doit être classé X. - Viens.
- Ta peau est douce ! Je peux la toucher ? - Bien sûr.
Dodo, c'est la première fois que je te vois aussi perverse.
Non...
Ouah tu es vraiment douée en danse !
Est-ce que tu travailles ici tous les jours ?
- Non, c'est juste un deuxième travail. - Deuxième travail ?
- Qu'est-ce que tu fais d'autre ? - Oui.
J'ai un magasin Taobao et je vends des produits.
- Ouah ! - Qu'est-ce que tu vends dans ton Taobao ?
- Oui, oui ! - Des vêtements que je fais.
- Ouah ! Tu as du talent ! - Donc, tu as fait les vêtements que tu portes ?
Oui.
Super beau ! J'en veux un aussi.
Pourquoi tu n'as pas pensé à étudier à l'étranger et ensuite créer ta propre marque ?
Normalement j'aurais du étudier à l'étranger, mais j'étais trop occupée.
Aussi, j'ai donné naissance à un enfant, donc je n'ai pas pu partir à l'étranger.
Tu as un enfant ?
Sofia, je t'aime tellement !
Qing Qing !
Hé, elles ont l'air de bien aimer ton cadeau.
- Elle est tellement sexy. - Oui !
Merci.
Tu es vraiment une bonne danseuse.
-Je suis tombée (amoureuse). - Je viendrais te retrouver plus tard.
Merci ! Bye bye.
Loupé.
Dodo, J'ai une petite surprise pour toi. Round 2 : Sun Qing Qing talent de contre attaque - L'homme stupide de Dix Mille Ans
Judy !
Chérie, est-ce tu as un... danseur mâle très sauvage ?
Vous en voulez un fou ?
- Fou comment ? - Spectaculairement fou.
On va le prendre ! Fais le venir vite et envoie-le la bas.
Dis leurs que Miss Qian Dodo leur envoie.
D'accord.
- Les choses auquel tu penses. - Tellement vilaine.
Il est la ! Il est la !
Bonjour tout le monde; je suis Happy.
La performance est trop excitante !
♫ Je suis seul à minuit. Qui va me tenir compagnie ? ♫
♫ Chante une chanson touchante. ♫
♫ Tu m'as demandé de te dire si je suis heureux ou pas. ♫
Avance plus ! Avance plus ! ♫ Je deviens de plus en plus seul, plus je chante des chansons d'amour. ♫
♫ Qui comprend ce que je veux ? ♫
♫ Libérer le sentiment libre et à l'aise dans une fraction de seconde ♫
♫ La lumière scintille. Pas besoin d'être si bavard. ♫
♫ Je suis l'homme hésitant des légendes.♫
♫ Je suis un homme hésitant. La musique me rendra heureux.♫ - Profitez-en !
♫ Je suis un homme hésitant. J'ai déjà oublié la solitude. ♫ - Lao Meng !
♫ Je suis un homme hésitant. La musique me rend libre et serein.♫
- Ne me touche pas ! ♫ Chantons ensemble cette chanson entrainante ! ♫
Je ne peux même plus le regarder directement.
Je suis Happy..
Regarder qui joue avec qui !
Ne vous inquiétez pas, j'ai toujours une arme de tueur. Cette fois, elles vont filer avec obéissance.
Round 3 : Lao Meng Arme de Tuer - Vous faire devenir la Femme Solitaire de Mille ans
Hé, Judy.
Frère Meng !
D'accord Frère Meng.
Je ne pense pas que se soit Judy.
Elle c'est Tudi (terre).
- Je suis Judy. - Je suis le roi !
Regardez-les. Ils sont comme des balles de caoutchouc en l'air.
Visiteur Qian Dodo, s'il vous plaît venez sur la scène pour obtenir votre tenue.
Pour notre prochain programme , Mlle Qian Dodo va nous montrer une danse sexy.
- Tu as fait ça ? - C'est pas possible.
Je sais. Ça doit être eux !
Hé, que fais-tu ?
Tout le monde, donnez-moi 2 minutes s'il vous plaît.
Tu y vas vraiment ?
Dodo, fighting !
Dodo, continue ! Bats-les !
Les sous-titres vous sont offerts par The Dodo Team @ Viki
Dodo, je t'aime !
On t'aime !
Je parie qu'elle ne sera pas capable de continuer pour longtemps !
Si attrayante !
Tellement bien !
Vous là-bas, acceptez-vous la défaite ?
Si sexy, même quand elle descend.
Dodo, je t'admire.
Oui ! Je ne savais pas que tu étais capable de faire ça
Je dois aller me changer.
Je veux me venger.
Round 4 : Qian Dodo Stoppeuse ultime - Tu es l'homme Stupide de dix mille ans
Attendez.
J'ai une prémonition que certaines personnes vont mourir d'une mort tragique.
Ensuite, Mr. Xu Fei s'il vous plaît venez sur la scène pour obtenir votre costume
pour effectuer la prochaine danse pour nous.
Hé, je dois y aller ?
Dodo y est déjà allée.
Je devrais y aller.
J'y vais. Il faut être responsable de ses propres actions.
Levez-vous d'où vous tombez.
Frères, j'espère vous revoir.
Happy !
Oui, Lao Meng !
Lao Meng est bien !
Vous êtes le plus grand de nous tous !
Je dois y aller maintenant.
Xu Fei...
L'amour est juste une relation interpersonnelle,
mais il consomme la quasi-totalité de notre énergie .
Je l'ai fait pour que vous le mangiez.
C'est vraiment compliqué.
Parfois, c'est une protection qui ne reculera absolument pas.
Est-ce que ta tête est remplie d'eau ?
Parfois, c'est la confiance sans réserve.
Parfois, c'est un choix que vous restez obstinément avec.
Je t'ai déjà dit très clairement.
Parfois, c'est une persévérance silencieuse.
Parfois, c'est la loyauté envers un seul et unique.
Attend une minute.
Parfois, c'est le pardon malgré tout le reste.
Souris.
Parfois, c'est une tolérance extrêmement optimiste.
Parfois, c'est un gage d'amour éternel.
Parfois, c'est le courage de supporter tout.
Parfois, il s'agit de reculer complètement.
Qu'elle décide toutes les conditions.
Elle est ma femme.
Parfois, j'ai seulement besoin de te voir.
Tu es sûr ?
Je suis sûr.
Parfois, c'est un désir qui est difficile de vous en libérer.
Frotte-moi . Descends. C'est vrai .
Un, deux, trois, quatre, cinq...
C'était amusant.
Y avait-il beaucoup de beautés ?
Oui, tant de beautés .
Est-ce que papa aime ça ?
Papa est mauvais, mauvais !
Parfois, c'est sacrifice continu.
N'êtes-vous pas une mademoiselle ?
C'est combien ?
Je n'ai rien mais l'argent .
Parfois, c'est une résolution en dépit de toutes les difficultés.
Comment il remboursera 5 000€ ?
Qian Dodo ! Je te maudis, tu ne te marieras jamais de la vie !
Parfois, c'est un sacrifice qui est sincère et émouvant.
Diamant ?
Parfois, c' est la confiance de dire non.
Un cadeau pour toi !
Parfois, il s'agit de défis qui se posent les uns après les autres.
C'est trop épicé !
Tu as mangé le piment ?
C'est la bouche qui brûle, pas les cheveux !
En fait , tu es vraiment plus jolie que ta soeur.
Parfois, c'est la foi de ne pas retourner en arrière.
C'est la décision la plus importante de ma vie.
Depuis j'ai déjà décidé sur elle, je ne changerai pas.
C'est aussi très simple,
tellement simple que vous avez juste à être 100% honnête avec vous-même
et vous saurez qui est votre vie [ âme sœur ].
Hé Dodo !
Où vas-tu ?
Hé ! Nous en avons parlé déjà. Il y a encore 4 heures. Nous sommes toujours célibataire.
La non-ingérence mutuelle , d'accord ?
Ok, puisque tu es célibataire,
et je suis aussi célibataire,
parlons.
Hé !
Quoi ?
J'épouse une femme demain.
Pourquoi me dis-tu ça ?
Je suis juste une étrangère.
Parce que j'ai peur de dire ces mots à elle directement .
Elle m'a demandé quand je suis tombé amoureux d'elle.
Je ne lui ai pas encore répondu.
En fait, ça n'a pas d'importance quand je l'ai rencontrée,
je serais encore tombée amoureuse d'elle.
Tout comme tous les jours quand je me réveille et dit "bonjour".
Tout comme tous les soirs quand je dis "bonne nuit" avant de dormir.
Peu importe à quel moment dans la vie,
elle est toujours dans mon coeur.
Mais je ne sais pas
si je l'aime
ou si j'ai besoin d'elle.
Alors, as-tu besoin d'elle ?
Je l'aime vraiment beaucoup.
Cette fille m'a dit...
elle aime également avoir besoin de toi.
♫ Apprivoise moi, mes sentiments d'amour pour toi. ♫
♫ Je t'adore, ton intuition pour l'amour. ♫
♫ Vouloir un câlin, le changement que tu apportes. ♫
Mais puisque tu te maries,
Je pense qu'il est mieux pour toi de pas perdre de le temps de cette femme.
Je suis encore célibataire.
D'accord,
bonne chance.
Jamais...
♫ C'est toujours suffisant pour brûler la solitude tu m'a donné une fois. ♫
♫ Crois-moi , j'aime tout chez toi. ♫
Hé !
Quoi ?
Ne sois pas en retard pour le mariage de demain !
Les sous-titres vous sont offerts par The Dodo Team @ Viki
Merci à notre gestionnaire de canal Va12ni
Merci à notre modérateur anglais SignsofSerendipity.
Merci à nos segmenteurs : SignsofSerendipity , gesti_lagi , Va12ni et MXOVER.
Merci aux subbers anglais : poisonivy , ramollies , Micronta , SignsofSerendipity, tiffany_fang_4 , litopoeticme , Kyuhyun4Ever , Chloejh , rhuang.
Merci à nos rédacteurs shedevil777 et SignsofSerendipity.
Merci à nos modérateurs français : lorrainezo_0057, milleen.
Merci à nos subbers français : acide4, basma7_3, fighting_toki, joelle99, junaddict, luluk222000, luuna69, ManonMac, micheruizu, Sokkola, misshely, sixtine_eschylle, LaulauSJ, xiaolan, Yumikura.
Regardez "N'abandonne jamais, Dodo" dans lequel j'ai participé.
Regardez "N'abandonne jamais, Dodo" seulement à Sohu
[ Seulement ] sur Sohu.
Salut tout le monde, je suis Gao Yi Xiang, Godfrey.
Je suis l'éditeur, Lu An Xian.
Je suis Xie Yi Lin.
Salut tout le monde, je suis Zhao Yi Huan.
Salut tout le monde, je suis Yin Hang.
Salut tout le monde, je suis Zhao Wei Qi.
Je suis Mike Sui.
Je suis Sunny Wang.
Je suis le directeur, Lin Xiao Qian.
Je suis Ren Hai Zhong.
Je suis Li Yuan.
Je suis Wang Lu Hong.
Bonjour à tous, je suis Zhu Dan. Rejoignons le rythme de l'amour ensemble.
Rejoignons le rythme de l'amour.
Ayons beaucoup de plaisir.
N'abandonnez jamais !